Γερμανικό σχόλιο, η διορατικότητα του Adamo στη δράση