Japanese animation brings niche fantasies to life.