Skandal seks Jepun didedahkan dalam rakaman eksplisit, mencetuskan kontroversi di seluruh dunia.