De achterkant van een Indiase matrone trok wereldwijde aandacht.