Een jonge agent geeft zich over aan een stomende trainingssessie.